Help - Search - Members - Calendar
Full Version: take request for translate thai song
Asia Finest Discussion Forum > Asian Culture > Thai Chat
amirahd2b
hi, im new here.. my name is amirah..
im from malaysia but i can speak thai very well because my mom is thai
now im not doing anything.. im not studying anymore <because im quit it last 3 month>

i just got bored and i wanna spend time by translating thai song
so, i you have any request i will translate and romanize it
you just tell me the song and who's sing it
if possible give me the thai lyrics


i will translate as soon as possible..

ps: if you want me to translate the video.. just give the link...
if i got time, i will translate it...
Euphoria
Thanks for your kindness biggthumpup.gif
Goombaking209
I hope you're not visiting AF from thailand since this video is from youtube lol

http://www.youtube.com/watch?v=MTMYB89XQ-s...ted&search=
Nhoona
thank you amirahd2b. please help translate this song into englishแสงดาวของหัวใจ ขอบคุณมากคะ^^


แสงดาวของหัวใจ
Ost.แก้วตาพี่
....
มองไปบนท้องฟ้า ถามหาใครสักคน
คืนที่ดาวทั้งฟ้ามืดลง คนนั้นอยู่ไหน
.
มองไปบนท้องฟ้า แล้วเห็นดาวอีกดวงยังสดใส
คงเป็นเธอใช่ไหม ที่ทำให้ใจได้ไออุ่น
.
ดั่งฟ้าให้เรามาเจอ
ให้รักของเธอเติมใจที่อ้างว้าง
ฉันเห็นแสงสว่าง เมื่อมีเธออยู่เคียงกาย...
.
เมื่อฟ้าให้เรามาเจอ
จากนี้จะขอมีแค่เธอผู้เดียว ไม่ร้างลาไกล
ช่วยอยู่เป็นดาวของใจนานๆได้ไหม
.
ช่วยอยู่เป็นดาวของใจนานๆได้ไหม..

This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2009 Invision Power Services, Inc.